毕业证上的名称
文华学院毕业证上的名称是“华中科技大学文华学院”，这意味着该毕业证是由华中科技大学所颁发的。
文华学院与华中科技大学的关系
文华学院隶属于华中科技大学，是其下属的一个独立法人办学单位，也被称为“分校”或“分院”。因此，虽然文华学院有自己独立的校区和管理团队，但其教育、招生、财务等方面都受到了华中科技大学的统一管理和监督。
文华学院与其他高校分校/分院的区别
在中国，许多高校会设立自己的分校或者分院。这些独立法人办学单位通常会以原高校名称加上“分校”或者“分院”的形式来命名。与此不同，文华学院并没有以“华中科技大学XX分校/分院”的形式来命名，而是使用了“文华学院”的名称。这也反映了文华学院作为一个相对独立的办学单位，在管理、招生等方面相比其他高校分校/分院更加自主和独立。
结论
综上所述，文华学院毕业证是由华中科技大学颁发的，但其作为一个相对独立的办学单位，在教育、招生、财务等方面有一定的自主权。因此，毕业证上使用“华中科技大学文华学院”作为名称也是合理的。